メトロポリタン美術館が所蔵する19世紀朝鮮時代の黒笠(カッ)の実物。チョンモジャのテウとヤンテが見える
メトロポリタン美術館所蔵、19世紀朝鮮時代の黒笠(カッ)の実物資料 · ウィキメディア・コモンズ contributor · CC0 · Wikimedia Commons

短い答え: カッ(黒笠)は、朝鮮の成人男性の礼法と身分の上下を定めた国家の制度でした。『経国大典』が官品ごとの装飾を法で定め、実録にはカッの大きさをめぐる論争が記録されています。馬の尾の毛で編んだ帽体(テウ)と、細い竹糸で編んだつば(ヤンテ)を、チョンモジャ・ヤンテ・イプジャの三人の職人が分業で作りました。1895年の断髪令の後に衰えましたが、1964年12月28日に国家無形遺産「カッイル」に指定されて今も伝承されており、ユネスコ無形文化遺産の登録種目ではありません。

世界的な映像コンテンツやファッションの舞台で、黒く透ける円筒形の帽子は、韓国を象徴する強烈な視覚的記号になりました。しかし、カッ(笠)を「朝鮮の士人の粋な小物」や「奇妙で美しいファッション」としてだけ消費すると、大切なものを見落としてしまいます。その裏には、500年以上にわたって積み重ねられた儒教の法制と厳格な身分秩序、そして高度に分化した手工業技術の粋があるのです。朝鮮の男性にとってカッは、家の外に出た瞬間から社会的存在としての自分を証明する、欠かせない衣冠の制度でした。

髪の毛より細い竹ひごと馬毛を手で編み、漆を塗り重ねたカッは、かぶる人の顔を完全には隠しません。それでいて柔らかな陰を落とし、端正で抑制のきいた気品を演出します。この軽くて丈夫な半透明の建築物は、王室法典の条文や、実録に残る激しい奢侈論争の中で形づくられました。済州・全羅・慶尚・漢陽を結ぶ職人たちの分業ネットワークも、その完成を支えました。本稿では朝鮮の法典と実録、博物館の事典、国家遺産の記録をもとに、カッが持っていた制度と工芸の実像を多角的に見ていきます。

1. カッは単なるかぶり物ではなく、朝鮮の「社会的制度」だった

広い意味での「カッ」は、頭にかぶる笠系統のかぶり物全体を指す韓国の固有語です。古代高句麗の龕神塚や安岳1号墳の壁画には、すでにつばの付いた笠形のかぶり物が描かれています。『三国遺事』には、新羅の元聖王が幞頭を脱いで素笠をかぶったという夢の話が伝わります。高麗時代にも、1367年(恭愍王16年)に百官が黒笠を着用したという記録が『高麗史』に見えます。笠の歴史はそれほど古いのです。

しかし、今日私たちが思い浮かべる、円筒形のテウと広く平らなつばを備えた完成形の黒い帽子は、朝鮮時代に確立した黒笠です。国立民俗博物館の『韓国衣食住生活辞典』(カン・スンジェ執筆)によると、黒笠は3つの工程を経て作られます。頭を包む円筒形のテウ(帽体)、日差しを遮る丸いつばのヤンテ(涼太)、そしてこれらを組み合わせて仕上げるカッパン(笠工房)での組み立てです。

朝鮮社会でカッは、単なる日常の防寒帽や日よけではありませんでした。男性が冠礼を済ませて成人したことを、対外的に示す証しでした。また、部屋や門の外へ出るときは衣冠をきちんと整える(正斉)べきだという、儒教的な身体規範の核心でもありました。『韓国民族文化大百科事典』(項目E0000945)によると、カッは朝鮮後期になるほど、士大夫だけでなく庶民層にも広く使われました。しかし、身分秩序の最下層に属した賤人層は、カッの代わりにペレンイ(竹製の平笠)をかぶらなければなりませんでした。賤人層のカッ着用が公認されたのは、1895年になってからです。カッは頭に載せる物理的な帽子である前に、着用者の社会的身分と道徳的義務を目に見える形で宣言する、厳格な制度だったのです。

2. 『経国大典』が定めた官品・職役ごとのカッ装飾の位階

朝鮮の国家基本法典である『経国大典』は、カッの大きさや材質を個人の好みに任せませんでした。国家儀典の体系である礼典の「儀章」条を通じて、徹底的に法制化したのです。国史編纂委員会の韓国史データベースにある『経国大典』原文によると、カッの上に付ける頂子(頭頂の飾り)と、カッをあごに固定する笠紐の材料には、厳格な序列がありました。その序列は、官員の品階と職役によって決まっていました。

『経国大典』礼典の儀章に定められた、主な官職ごとの頂子装飾の基準は次のとおりです。

  • 司憲府・司諫院の官員および観察使・節度使:カッの上に玉を彫った玉頂子を飾り、監察と指揮の厳正な権威を示しました。
  • 司憲府の監察:透明な石英を磨いた水精頂子を付けるよう、法で定めました。
  • 王室の大君および1品の常服:大君は金で作った金頂子を用いました。1品の官員は、貫子と笠紐を金玉とし、カッの飾りには銀を用いるよう定められました。

こうした装飾の規定は、中央の文武官僚だけに限られませんでした。地方官衙の行政実務を担った郷吏は、常服として黒竹方笠をかぶらなければなりませんでした。宮中内外の儀礼を補佐した別監は、赤や黄色を帯びた朱黄草笠をかぶるよう法典に明記されていました。カッの形と色、付けられた宝石の種類を見るだけで、その人物が司憲府の台諫か、地方の観察使か、官衙の郷吏かが遠くからでもすぐに見分けられました。徹底した服飾の記号体系が働いていたのです。

この条文からは、カッの位階が官員の頂子・笠紐から、郷吏・別監のカッの種類にまで及んでいたことが分かります。1498年に大臣たちが『大典』の差等を奢侈取り締まりの根拠に挙げたのも、この条文のことだと読むことができます。

表紙に「經國大典」と墨書された古い線装本
『経国大典』の版本、韓国国立中央図書館特別展(2022年) · Republic of Korea · CC BY-SA 2.0 · ウィキメディア・コモンズ

3. 『朝鮮王朝実録』に見るカッの流行と大きさ論争

法典の厳格な規定にもかかわらず、カッは生きた流行の産物でもありました。朝鮮500年の間、テウの高さとヤンテの幅は絶えず変化しました。士大夫の間に広がった行き過ぎた大型化と高級化は、実録の中で国王や大臣たちから繰り返し批判されました。

『朝鮮王朝実録』に記録された、カッをめぐる代表的な議論からは、次のような歴史的背景が見えてきます。

  • 1498年(燕山君4年6月15日庚辰):『燕山君日記』巻29の奢侈禁制の節目をめぐる議論で、大臣たちは次のように申し上げました。「笠子については『大典』ですでに差等を設けているので、品階に見合わない贅沢をする者を取り締まるべきだ」。高価な馬毛のカッである鬃笠や、珊瑚・琥珀の笠紐の乱用が、主な規制項目として議論されました。ただし、この件の最終結論は国王の決裁が保留(留中)されたため、すぐには施行されませんでした。
  • 1556年(明宗11年6月19日丙午):『明宗実録』巻20で、司憲府は激しい上疏を行いました。司憲府は「昔のカッはつばの先が広すぎて、僧侶の帽子である僧笠に似ていた。ところが近頃の新しい形は頭上のテウが高すぎ、つばの先は狭すぎて奇怪だ」と批判しました。さらに、凶作で民が飢えている中でも「カッ1つの値段が米1石に達するほど、贅沢が極まっている」として、規制を求めました。
  • 1834年(純祖34年4月29日甲子):『純祖実録』巻34で、沈象奎は軍服に合わせてかぶる戎服用のカッの流行を批判しました。彼は「昔の笠簷(カッのつば)はやっと肩を覆うほどだったが、今はまた広くなりすぎて、座った席の半分(半座)を超えるほどだ」と嘆きました。狭い室内や駕籠の中で身動きが取りにくいほど、つばが巨大になった世相を指摘したのです。

このように実録の記録は、朝鮮の士大夫たちが法的規範と流行の緊張の中で、カッの形を絶えず解釈し直していたことを生き生きと伝えています。カッは停滞した遺物ではありませんでした。当時の社会の美意識と経済力、道徳的な批判が交差する、ダイナミックな場だったのです。

1556年には司憲府が狭いつばを、1834年には沈象奎が広いつばを批判しました。批判の的は一方向への大型化ではなく、時代ごとに変わる行き過ぎた流行だったことが分かります。

4. 黒笠・朱笠・白笠:場面と儀礼を分けた色の秩序

朝鮮のカッは、黒い黒笠だけに統一されていたわけではありません。国家の典礼や個人の通過儀礼、軍事的な非常事態に応じて、カッの色は厳格に切り替えられました。

最も広く使われたのは、日常の執務や外出用の黒笠でした。黒笠の漆仕上げは、儒教的な士人の節度と重厚な権威を象徴しました。一方、赤い漆を塗った朱笠は特別な帽子でした。武官が戎服を着るときや、堂上官が軍事的任務を帯びるときにかぶりました。朱笠には虎鬚(虎のひげをかたどった飾り)や孔雀の羽を挿し、武人の気概と指揮権を誇示しました。

最も厳粛な色の切り替えは、白笠に見られます。白い麻布や白紙で包んだ白笠は、喪服用のかぶり物でした。親の喪に服す喪主や、国喪の期間の百官と民がかぶりました。『韓国民族文化大百科事典』の「白笠」(E0022105)項目によると、朝鮮初期には平時の白笠着用を厳しく取り締まりました。1454年(端宗2年)には、宮中で白笠をかぶることを禁じました。1466年(世祖12年)には、王を護衛する侍衛の人員に白笠着用を禁じました。1469年(睿宗1年)には一般の人が常時白笠をかぶることを禁じ、国喪のときにだけ許すという秩序を確立しました。頭上のカッの色ひとつで、国全体が悲しみを分かち合い、国家の喪礼に加わっていたことが分かります。

この取り締まりは、白笠をなくそうとしたものではなく、喪礼の目印として残そうとしたものと読むことができます。1895年の告示が喪中の者に白い衣冠を認めた点も、白色と喪礼の結びつきを示しています。

5. 馬毛と竹、絹と漆:半透明の構造物の素材学

カッならではの美しさは、「黒いのに光を通す半透明性」にあります。この繊細な光の効果は、朝鮮の職人たちの素材に対する見識から生まれました。彼らは自然素材の物理的な特性を、極限まで生かしたのです。

馬毛のテウと、髪の毛より細い竹の糸(細竹糸)で編んだヤンテが光を通している朝鮮のカッの細部
馬毛のチョンモジャと細竹糸のヤンテに絹糸・漆を施した、カッの半透明な網目構造 · ウィキメディア・コモンズ contributor · CC0 · Wikimedia Commons

国立民俗博物館の『韓国生業技術辞典』(チャン・ギョンヒ執筆)によると、黒笠づくりに使われる主な材料は次のとおりです。

  • 馬毛(馬鬃、Horsehair):馬の尾の毛やたてがみを選んで使います。馬毛は太さが均一で弾力に優れ、湿気にも強い素材です。そのため、円筒形のテウ(チョンモジャ:馬毛で編んだ帽体)の骨組みをまっすぐ立てながら、通気性も確保するのに最適でした。
  • 竹(細竹糸):ヤンテを編む竹には、節が長く丈夫な竹を選びます。それを髪の毛より細く割り、糸のように加工します。数百本の竹ひごが放射状と同心円状に精密に交差し、丸いつばの弾力と形を作り上げます。
  • 絹糸と絹布(Silk):粗く編んだ馬毛と竹の骨組みの上に、きめ細かな絹布をかぶせます。これによって目を整え、形をしっかり密着させます。
  • 漆(Lacquer):カッの表面には精製した漆を塗ります。漆は深く奥ゆかしい黒い艶を与えます。それだけでなく、防湿・防虫にも優れた効果を発揮し、細い植物繊維と動物の毛を雨風や虫から完璧に守ります。

黒笠の材料は、自然から得た馬毛と竹、絹、そして天然の漆に集約されます。馬毛の弾性と竹のしなやかさ、そして漆の化学的な防水性能。これらを組み合わせた高度な軽量構造の工学にこそ、カッの本質があります。

馬毛はテウを、竹はヤンテを担い、部位ごとに材料が分かれていることが分かります。これは、次の節で見る地域分業が材料の産地と結びついていたことを理解する手がかりになります。

6. チョンモジャ・ヤンテ・イプチャ:3人の職人による専門分業と伝承ネットワーク

1つのカッが完成するまでの作業は、一人の職人だけでは終わりません。材料が異なり、求められる技術の性質もまったく違うためです。そのため、カッイル(笠づくり)は空間的にも人的にも、徹底した分業体制で営まれました。国家遺産庁の国家遺産ポータルの解説によると、カッイルはチョンモジャ・ヤンテ・イプチャ(笠子、組み立て)の3つの工程に分かれます。そして「3つの工程は材料と技が異なるため、別々に行われるのが普通」でした。

博物館に保存された朝鮮時代のカッ。つばの曲線と精巧なイプチャの仕上げ、笠紐が見える
チョンモジャ匠・ヤンテ匠・イプチャ匠の3分業の工程で完成した朝鮮時代のカッ · ウィキメディア・コモンズ contributor · CC0 · Wikimedia Commons

朝鮮時代の手工業の官制を記した『経国大典』工典の工匠条には、中央官庁に属する京工匠が記されています。草笠匠6人、油笠匠6人、涼太匠20人、帽子匠5人の計4分野37人が編成されていました。これは初期の官営手工業体制でした。のちに朝鮮後期に定着した「チョンモジャ・ヤンテ・イプチャ」の3分業体制とは、名称も編成も異なります。

朝鮮後期に確立したカッイルの3つの専門分野と地域分業については、『韓国生業技術辞典』に詳しく記録されています。

  1. チョンモジャ(テウ編み):馬の飼育が盛んだった済州島と北方の平安道で、主に女性の職人の手による家内手工業として作られました。コルパン(木型)の上で馬毛を編み、頭を覆うカップ形のテウを仕上げます。
  2. ヤンテ(つば編み):良質な竹が豊富だった全羅道の南原・潭陽一帯と済州島で作られました。竹を糸のように細く割り、広い円盤形のつばを編み上げました。
  3. イプチャ(組み立てと漆仕上げ):編み上がったチョンモジャとヤンテを買い入れ、完成品に仕上げる最終の組み立て工程です。カッパン(笠房)で焼きごてと型を使って形を整え、絹布をかぶせて漆を塗りました。物流と消費が集中した統営、醴泉、漢陽近郊が、イプチャの中心地として栄えました。

Korea.netの2014年3月18日付の公式記事(「Gat, traditional headgear in Korea [7]」)は、この複合的な手工業工程を次のように紹介しています。細かく分けるとヤンテ製作24段階、チョンモジャ製作17段階、イプチャの組み立て10段階などからなります。全工程は50〜51段階に及び、忍耐と熟練の産物だというのです。10年以上の修業を積んだ専門の職人たちが、それぞれの地域で部品を作りました。それらを交易網で1か所に集め、最後に組み合わせたのです。こうした高度な分業ネットワークが、朝鮮のカッを支えていました。

京工匠の編成と後期の3分業を並べてみると、今日知られている分業が朝鮮初期から固定した枠組みではなかったことが分かります。1964年の指定の際に3つの分野それぞれで保有者を認定したのも、この後期の分業に沿ったものと読むことができます。

▶ YouTube 公式映像
국가유산채널(K-Heritage Channel)
匠の手から生まれた伝統、カッイル(笠作り)ASMR YouTubeで映像を見る →

7. 1895年の断髪令の波紋と1897年の取り消し、そしてカッの運命

500年にわたり朝鮮の男性の身体と日常を支配してきたカッは、19世紀末に決定的な転換点を迎えました。開港と近代化の激しい波の中でのことです。

『高宗実録』巻33によると、1895年(高宗32年)陰暦11月15日、国王は断髪令の詔令を公布しました。国王は「朕が髪を切って臣下と民に先んじるので、汝ら軍民は朕の意をよく見習い、万国と並び立つ大業を成し遂げよ」と命じました。同じ日に出された内部(内務官庁)告示第9号には、改革に伴う服飾の細かな指針が盛り込まれていました。告示は、親の喪中にある者には白い衣冠を保つことを認めました。そのうえで「網巾(マンゴン)は廃止し、外国の衣服を採用することは各自の便宜に任せる」と定めました。

ここでよく見られる一般的な誤解が、「断髪令とともにカッが法的に禁止された」という通説です。しかし、1895年陰暦11月15日の告示の原文には、カッの着用そのものを全面的に禁じる文言はどこにもありません。廃止されたのは、髪を包んで締める網巾でした。外国の衣服の着用も、強制ではなく「自由な容認」でした。ただし、サントゥ(髷)を切ることになると、伝統的な黒笠は自然と着用の土台を失わざるを得ませんでした。黒笠は髷の上に載せ、網巾で固定してかぶるものだったからです。

翌1896年(高宗33年)1月11日(陽暦)の詔令は、年号の制定と断髪、服色の改革を改めて強調しました。そして「広い袖と大きな冠(大官)、髷を結って網巾をかぶること」を古い旧習として名指ししました。しかし、全国の儒生による激しい義兵闘争と反発に直面します。1897年(高宗34年)8月12日(陽暦)、高宗は「乙未年11月15日に下した詔令と詔勅は、すべて取り消せ」と命じました。『高宗実録』巻35に記録されているとおり、断髪令は正式に撤回されたのです。

法的には断髪令の詔令は取り消されました。しかし、すでに開港場を中心に西洋式の背広や中折れ帽、短髪が広がっていました。カッの日常的な着用は、後戻りできない衰退の道に入ったのです。数百年にわたって栄えた全国のカッパンは急速に店を閉じました。カッは日常着から、祭礼や婚礼など特別な伝統儀礼用の帽子へと縮小していきました。

カッの衰退は、直接の禁止ではなく、髷と網巾が消えたことによる間接的な影響と読むことができます。1895年は賤人のカッ着用が公認された年でもあります。カッがすべての人に開かれた年に、その土台も揺らいだことが分かります。

8. 1964年の国家無形遺産指定と今日の伝承

日常から消えつつあったカッの製作技術を国の文化資産として救い出したのは、1960年代の文化財保護制度でした。国家遺産庁の国家遺産ポータルの公式記録によると、大韓民国政府は1964年12月28日、カッの製作技術を「国家無形遺産 カッイル」(Gannil, Horsehair Hat Making)に正式に指定しました。現行の国家遺産体系の公式ポータルには、公式名称「国家無形遺産 カッイル」と指定日「1964.12.28」で登録されています。そのうえで体系的に管理されています。

国家遺産ポータルの「伝承者情報」によると、1964年12月28日の指定時に、最初の技能保有者として3人の職人が認定されました。コ・ジェグ(チョンモジャ・済州)、チョン・ドッキ(イプチャ・慶南)、モ・マンファン(ヤンテ・慶南)の3人で、分業の系譜を受け継ぎました。その後も伝承は途切れることなく続き、現在は次の保有者たちが現役で活動しています。

  • イプチャ(笠子)分野:保有者のチョン・チュンモ(1991年認定)、パク・チャンヨン(2000年認定)と、伝承教育師のチョン・ハンス(2015年認定)が、伝統的な組み立てと漆仕上げの系譜を受け継いでいます。
  • ヤンテ(涼太)分野:済州地域の保有者チャン・スンジャ(2000年認定)が、竹ひごでつばを編む技術を伝承しています。
  • チョンモジャ(摠帽子)分野:保有者カン・スンジャ(2009年認定)が、馬毛でテウを編む伝統を守っています。

ここで、正確な事実確認が必要な点があります。カッイルは大韓民国の由緒ある「国家無形遺産」です。しかし、ユネスコ人類の無形文化遺産(UNESCO Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity)の韓国の登録リストには含まれていません。パンソリ、宗廟祭礼楽、シルム(韓国相撲)、タルチュム(仮面劇)などとは異なります。カッイルは国際機関に登録された遺産ではなく、大韓民国独自の国指定無形遺産なのです。

文化体育観光部の2025年7月14日付の報道資料によると、最近カッは現代の大衆文化メディアで、感覚的な視覚アイコンとして改めて注目されています。グローバルコンテンツであるアニメーション『KPOPガールズ! デーモン・ハンターズ』や、ダンス競演番組『ワールド・オブ・ストリート・ウーマン・ファイター』などがその例です。これを受けて、国立民俗博物館が所蔵するカッとカッチプ(笠入れ)の研究が大きな注目を集めました。500年前に士大夫の身分と礼法を証明していた黒い帽子は、今や剥製のような過去にとどまりません。世界中の人々が感嘆する独創的な文化遺産として、また生きた工芸芸術として、その生命力を受け継いでいます。