The short answer: an artisan who shapes mother-of-pearl and inlays it on lacquerware

A najeonjang (螺鈿匠) is an artisan who shapes shells into thin pieces of mother-of-pearl and attaches them to lacquered objects. The craft has two branches: kkeuneumjil and jureumjil. According to the Korea Heritage Service, the National Intangible Heritage najeonjang makes najeonchilgi: wooden furniture and boxes decorated with mother-of-pearl. One of its press releases names abalone or other shells as the material. This article is Part 3 of a six-part series.

The Korea Heritage Service states that najeonjang was designated National Intangible Cultural Heritage No. 10 on June 29, 1966. At the time, the category was called 'najeonchilgijang', according to the National Intangible Heritage Center. In 1995 it was renamed 'najeonjang'. No. 54, 'kkeuneumjil', which had been designated separately, was merged into it. The Encyclopedia of Korean Culture, published by the Academy of Korean Studies, says kkeuneumjil and jureumjil became sub-fields at that point. The term 'National Intangible Cultural Heritage' has since been replaced by 'National Intangible Heritage'.

Traditionally, najeonchilgi was made through a division of labor among the baekgoljang (白骨匠), the chiljang (漆匠) and the najeonjang, according to the Encyclopedia of Korean Culture. The National Intangible Heritage Center likewise says the najeonjang, who inlaid the mother-of-pearl, and the chiljang, who applied the lacquer, were originally separate trades. These records show that the title najeonjang refers to the skill of mother-of-pearl decoration rather than to the whole finished object. Seen this way, a single piece of najeonchilgi can be read as the work of different hands: the wooden base, the lacquer and the mother-of-pearl.

Black lacquered document box inlaid with mother-of-pearl grapevine design
Lacquered document box inlaid with mother-of-pearl, Joseon, 18th century, National Museum of Korea · Ismoon ( talk ) 22:08, 14 December 2017 (UTC) (d'après une photographie prise pa · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Materials and preparation: grinding abalone shell into sheets under 1mm thick

According to the National Intangible Heritage Center, the main materials are abalone, turban shell and pearl oyster, and shells from the south coast and the waters around Jeju Island are said to be the finest. The Encyclopedia of Korean Culture's entry on kkeuneumjil ranks the richly colored inner layer of abalone shell as the best. The same entry calls mother-of-pearl cut to a uniform width 'sangsa' (詳絲). The Korea Heritage Service says the najeonjang works with mother-of-pearl 0.5–1mm thick.

The Korea Heritage Service describes the process step by step, as practiced by the late holder Song Bang-ung. First, he ground the chalky outer layer off the abalone shell on a millstone. Next, he separated the gwipae and badakpae to make the shell nearly flat. He then filed it down into thin sheets no more than 1mm thick. In other words, the shell must become thin, flat sheets before any pattern is cut.

The same Korea Heritage Service material describes Joseon Dynasty najeonjang as gyeonggongjang (京工匠), artisans based in the capital. An estimated two were attached to each of the Gongjo (Ministry of Works) and the Sanguiwon (royal clothing office). They are thought to have ground abalone shells, sent to Hanyang as tribute, into mother-of-pearl. The material cites the *Jeongjo Gukjang Dogam Uigwe*, a royal protocol record, which lists the najeonjang's tools as three medium files, three small files, one julmot and two hammers. Comparing the files in this royal protocol with those Song Bang-ung used suggests that grinding shell was recorded as the najeonjang's job then as now.

Three pieces of iridescent abalone shell showing nacre
Pieces of abalone shell, the raw material for mother-of-pearl · Mauro Cateb · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Steps and tools: from preparing the baekgol to sangsa knives, fretsaws and polishing

According to the Korea Heritage Service, the artisan first grinds the surface of the baekgol, the wooden base. Any flaws are then filled to make the surface even. Mother-of-pearl is attached on top, and the piece is finished by sanding, lacquering and polishing. The National Intangible Heritage Center adds that once all the mother-of-pearl is in place, several coats of lacquer are applied and dried. The Korea Heritage Service's English-language description explains that each process ends with grinding, lacquering and polishing the surface.

The Korea Heritage Service's online introduction to the National Intangible Heritage najeonjang describes the movements of kkeuneumjil in detail. Its passage on kkeuneumjil reads: “Kkeuneumjil is a technique in which mother-of-pearl is sliced into long, thin strips called ‘sangsa (詳絲)’ with the main tool, the sangsa knife, and these are then pressed down with the tip of the sangsa knife, cut off and attached.” The National Intangible Heritage Center says sangsa is cut with a sangsa saw. The Encyclopedia of Korean Culture's entry on kkeuneumjil says sangsa is made with a geodo (鋸刀), a knife-shaped saw. It adds that songgot-sangsa, strips cut to a point at one end, are used for painterly landscape patterns.

In jureumjil, mother-of-pearl is cut out in the shape of the design and attached to the lacquered surface. The Encyclopedia of Korean Culture lists scissors, knives and fretsaws as its tools. The Korea Heritage Service explains that the fretsaw's fine blade can render even flowing, curved arabesque patterns. It adds that tachalbeop (打擦法), in which curved shell is hammered into place so that it cracks, also suits jureumjil. The Encyclopedia of Korean Culture sees jureumjil as mainly used to depict the shapes of objects, and kkeuneumjil as mainly used for repeating geometric patterns. The two techniques can thus be seen as a difference in tools, breaking strips off with a knife tip or cutting shapes with a fretsaw, that goes hand in hand with a difference in patterns.

AI-generated illustration of a mother-of-pearl lacquer box in a museum display case
Recreated illustration · Not an actual photograph — concept image of a mother-of-pearl lacquer box in a museum display case
▶ Official YouTube Video
국가유산채널(K-Heritage Channel)
[K-ASMR] The Artisan Who Carves Light in the Dark | Najeonjang Watch the video on YouTube →

Uses and other countries: mother-of-pearl in daily life, Chinese carved lacquer, and Japanese maki-e and raden

The materials and surviving examples of finished pieces are covered separately in our article on najeonchilgi, Korean mother-of-pearl lacquerware. The National Folk Museum of Korea notes that mother-of-pearl decoration appeared throughout daily life: on boxes, furniture, small dining tables and pillow-end panels. According to the Korea Heritage Service, surviving Goryeo najeonchilgi is concentrated in nested boxes, fly whisks, rosary boxes and sutra boxes. The service's English-language description says peony, chrysanthemum and lotus patterns were the most common in the Goryeo and early Joseon periods. The National Folk Museum of Korea explains that kkeuneumjil landscape patterns became truly popular in the late Joseon period. Together, these records show that the favored patterns and techniques of mother-of-pearl inlay differed from period to period.

The Korea Heritage Service distinguishes lacquer decoration techniques by country. China's signature technique is jojil (彫漆), carving thickly built-up lacquer. Japan's is maki-e (蒔繪), scattering gold and silver leaf and powder. In Korea, najeon, decoration with mother-of-pearl, was handed down as the representative technique for lacquered woodcraft. The distinction comes down to whether lacquer is carved away, metal is laid on, or shell is inlaid.

Japan also has a mother-of-pearl decoration called raden. A multilingual description by Japan's Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and the Japan Tourism Agency says raden came from China in the 8th century. As evidence, it cites artifacts in the Shōsōin at Tōdaiji in Nara. The main materials are abalone, pearl oyster, turban shells and nautilus. Depending on its thickness, the shell is cut with fretsaws, precision knives, punch templates or acid etching. The same description notes that raden is often combined with maki-e, which uses gold and silver. Compared with the Korean sources, one difference stands out: Korea made kkeuneumjil, in which strips are broken off with a knife tip as they are applied, a separate sub-field of najeonjang.

Transmission: from Kim Bong-ryong in 1966 to three kkeuneumjil holders in 2023

According to the National Intangible Heritage Center, the first person recognized as a najeonchilgi holder, in 1966, was Kim Bong-ryong. He learned the craft in Tongyeong, South Gyeongsang Province, and worked at a workshop in Wonju, Gangwon Province. The Encyclopedia of Korean Culture's entry on him says he learned to use a metalworking hand saw in Japan in 1920. He is said to have used this saw to cut mother-of-pearl, greatly advancing the jureumjil technique. According to the same entry, he taught at the Tongyeong Najeonchilgi Training Center in 1951, and in 1969 he founded the Najeonchilgi and Joseon Woodcraft Research Institute in Wonju. His techniques passed to his student Lee Hyung-man, who was recognized as a holder of 'jureumjil' skills in 1996, according to the National Intangible Heritage Center.

Kkeuneumjil passed from Song Ju-an (宋周安) to his son Song Bang-ung (宋芳雄). According to the Korea Heritage Service, Song Bang-ung was recognized as a holder of najeonjang (kkeuneumjil) in 1990. He became an honorary holder in 2020 and died on July 20 that year. In a press release dated February 1, 2023, the Cultural Heritage Administration announced three new kkeuneumjil holders: Park Jae-seong (朴載成), Jang Cheol-yeong (張哲榮) and Choi Sang-hun (崔相勳). Just before these recognitions, the release notes, jureumjil had one holder and kkeuneumjil had none. Jang Cheol-yeong began learning the technique from Song Ju-an and Song Bang-ung in 1977. He honed it for 45 years and was selected as a trainee completer in 1998.

Beyond the national category, provinces and major cities also designate and protect mother-of-pearl skills. The Encyclopedia of Korean Culture cites three examples: Seoul's najeonjang (1996), Gyeonggi Province's najeonchilgijang (1998) and Gangwon State's najeonchilgijang (2003). The Korea Heritage Portal has a separate entry for 'Gyeonggi Province Intangible Heritage najeonchilgijang (najeonjang)'. A wedding gift box made by Song Bang-ung appeared in the exhibition Sparkling and Shining (May 19 – August 27, 2023). The show was held at Storage 16 of the National Folk Museum of Korea in Paju. Looking at national and local designations together suggests that the list of national holders alone is not enough to gauge najeonjang transmission.

Materials and methods: Korea's two najeon techniques compared with Japanese and Chinese lacquer decoration
TechniqueDecorative materialMethod and toolsSource
Korean najeon: kkeuneumjilSangsa: thread-like strips of abalone, turban shell or pearl oyster mother-of-pearlSliced with a sangsa knife or sangsa saw, then pressed down with the knife tip, cut off and attachedKorea Heritage Service; National Intangible Heritage Center
Korean najeon: jureumjilMother-of-pearl (najeon shell)Cut out in the shape of the design with scissors, knives or fretsaws, then attached to the lacquered surfaceEncyclopedia of Korean Culture; Korea Heritage Service
Japanese radenAbalone, pearl oyster, turban shells and nautilusCut with fretsaws, precision knives, punch templates or acid etching, depending on thicknessMultilingual description by Japan's Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and Japan Tourism Agency
Japanese maki-eGold and silver leaf and powderScattered over lacquerware as decorationKorea Heritage Service
Chinese jojil (carved lacquer)Thickly built-up lacquerMany built-up layers of lacquer are carvedKorea Heritage Service
Black lacquered box inlaid with short straight mother-of-pearl strips forming bamboo and bird motifs
Lacquered box inlaid with mother-of-pearl, Horim Museum Sillim · Ismoon ( talk ) 22:09, 14 June 2018 (UTC) · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
▶ Official YouTube Video
KBS 다큐
Mother-of-Pearl Lacquerware, an Art Said to Last a Thousand Years: The Path of a Master [Around the Neighborhood] Watch the video on YouTube →

Summary

Followed from start to finish, the najeonjang's work is one continuous skill linking shell preparation, choice of tools and pattern design. The sangsa knife and the fretsaw produce different patterns, and that difference survives in the names of the national category's sub-fields. Some discrepancies between sources remain unresolved. The Encyclopedia of Korean Culture's entry on Kim Bong-ryong dates his najeonjang designation to 1967, while other sources give 1966. For his birth year, the National Intangible Heritage Center gives 1902, and the Encyclopedia of Korean Culture's 'najeonjang' entry gives 1903. The National Intangible Heritage Center lists Song Bang-ung's dates only as '1940–', so readers should set this against the record of his death in 2020.

The original sources are available on the institutions' websites. In the Academy of Korean Studies' Encyclopedia of Korean Culture, the entries 'najeonjang', 'kkeuneumjil' and 'Kim Bong-ryong' can be read side by side. The National Intangible Heritage Center's website explains both techniques and the lineage of holders. The Korea Heritage Portal covers categories designated by provinces and cities. Part 4 follows the working process of another craft artisan.

Wide view of the wooden Shōsō storehouse raised on tall pillars under a blue sky
Shōsōin Shōsō treasure house, Nara, Japan, 2024 · かるちる · CC0 · Wikimedia Commons