The short answer: the man said to have placed first nine times is Yulgok Yi I

Yulgok Yi I (李珥) is the man said to have placed first nine times in Joseon's state examinations. Many sources call him Gudo Jangwon-gong (九度壯元公), "the Master of Nine First Places." Which exams make up those nine, however, varies from source to source. Some start the count with the jinsa exam he took in 1548, at age 13. Others start with his first place in the 1564 saengwon exam.

One famous exam question is said to be so complex that its parts are hard to count. In 1611, another answer caused a stir: the policy essay of Im Suk-yeong (任叔英), a candidate in that year's special exam. King Gwanghaegun (光海君) read it and ordered Im's name struck from the list of successful candidates.

The gwageo system: begun under King Gwangjong in 958, with chaengmun as the final hurdle of the higher exam

The gwageo examination system began in 958, the 9th year of King Gwangjong of Goryeo. According to Weekly Kyunghyang, it lasted 936 years. A Maeil Shinmun column explains that the saengwon exam had a preliminary and a second round. The mungwa, or higher civil exam, had a preliminary, a second round and a palace round. Sports Kyunghyang presents chaengmun, the policy-question essay, as the final hurdle of the higher exam. It reportedly decided the ranking of the 33 final successful candidates.

Some officials handled the answers before grading. Copyists (deungnokgwan) recopied each answer before passing it to the graders, so that no one could recognize a candidate's handwriting. Sealing officials (bongmigwan) sealed the name section of each answer sheet. In the Gimyo Gwaok (己卯科獄) scandal, officials in these two roles were caught swapping or rewriting answer sheets on request so that favored candidates would pass. The case shows that the very people guarding against cheating could become a channel for it.

Successful candidates also received documents. National Archives of Korea material describes the hongpae (紅牌), or red certificate, as the diploma given to those who passed the civil or military exam. The bangmok (榜目) was a roster of successful candidates, arranged by date, type of exam and rank. One red certificate belongs to a designated Treasure, the "Royal Appointment Certificate of Yi Jong-ju and Military Examination Red Certificate of Yi Im." It certifies that in 1435, the 17th year of King Sejong, Yi Im passed the military exam in the third grade, eighth place. A royal seal reading "國王信寶" (Gugwang Sinbo) is stamped above its date. The National Archives has restored Kim Su-yeon's military-exam red certificate of 1434, issued a year earlier. It bears a different royal seal, "Gugwang Haengbo" (國王行寶). The hongpae was an individual's proof of passing, while the bangmok was a ranked list. The term jangwon (top placer) can therefore be read alongside the rankings in the bangmok.

Traditional dirt mountain path and Juheulgwan Gate at Mungyeong Saejae, the historic pass used by Joseon scholars traveling to Hanyang
The historic mountain pass at Mungyeong Saejae along the Yeongnamdaero road, traveled by provincial scholars heading to Hanyang for the Gwageo exams · No machine-readable author provided. Visviva assumed (based on copyright claims) · Public domain · Wikimedia Commons

Gudo Jangwon-gong: some sources count from the 1548 jinsa exam, others from the 1564 saengwon exam

The cultural heritage wiki of the Academy of Korean Studies sets out Yi I's examination record. In 1548, the 3rd year of King Myeongjong, he passed the preliminary jinsa exam at age 13. In the winter of 1558 he took first place in a special examination, the mungwa preliminary. His winning answer was Cheondochaek, an essay on the Way of Heaven. The wiki says he placed first "several times" after age 13. He passed the mungwa in 1564 and then entered government service.

How the "nine times" are counted depends on the source. A 2025 Maeil Shinmun column counts nine first places within a single year. These include the preliminary and second rounds of the saengwon exam and the preliminary, second and palace rounds of the mungwa. Pyeongchang County material mentions his passing the jinsa exam at 13, then says "nine times in all." Paju City's introduction starts the count from his first place in the 1564 saengwon exam, the 19th year of King Myeongjong. Yet the description of Yi I's tomb on the same page counts nine times from his passing the jinsa exam at 13 in 1548.

Notably, a single Paju City page gives two different starting points. "Nine times," then, is a handed-down way of counting rather than a fixed list of exams. The 1548 record, moreover, is a pass, not a first place. The count of first places can therefore be read as something added after it. None of the sources reviewed here claims that Yi I placed first more often than anyone else. That is why this article calls him "the person said to have placed first nine times."

Red-pillared Jagyeongmun gate with its name plaque at Ojukheon
Jagyeongmun gate at Ojukheon, Gangneung (2022) · Mobius6 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Two famous answers: the notoriously difficult 1558 Cheondochaek and Im Suk-yeong's 1611 policy essay

The Encyclopedia of Korean Culture describes Cheondochaek ("Essay on the Way of Heaven") as the answer that won Yi I first place in the 1558 special examination, the 13th year of King Myeongjong. The exam topic (試題) itself was "Cheondochaek." A Maeil Shinmun column suggests the question breaks down into roughly 28 items in 5 categories. The questions move in order from astronomy to weather, the nature of things, philosophy and politics. The structure can be seen as beginning with the phenomena of the heavens and ending with the business of governing a country.

Yi I closed his answer with the virtue of the ruler. The encyclopedia's entry on Cheondochaek quotes the closing passage: "Seen in this light, do not heaven and earth taking their proper places and all things being nurtured depend on the cultivation of virtue (修德) of the one ruler?" The same entry names Jeong Sa-ryong (鄭士龍) and Yang Eung-jeong (梁應鼎) among the examiners. The answer of some 2,500 characters, written in a short time, reportedly astonished scholars of the day and later became known even in Ming China. The full text appears among the miscellaneous writings in volume 14 of Yulgok Jeonseo (栗谷全書), Yi I's collected works.

In the policy essay of the 1611 special mungwa, the 3rd year of King Gwanghaegun, Im Suk-yeong went beyond the assigned topic. He criticized the abuses of the royal in-laws. He also sharply condemned Yi I-cheom (李爾瞻) for trying to win the king's favor by offering the king an honorific title. The examiner Sim Hui-su (沈喜壽) passed the essay in the byeonggwa, or third, tier. Gwanghaegun, however, was furious and had Im's name struck off. After months of remonstrance from the Three Offices and appeals from Yi Hang-bok (李恒福) and others, Im was reinstated as a successful candidate. Both answers were addressed to the king, yet they were received differently. This shows that the policy essay was also a place to speak about politics before the throne.

The 1800 exams and the Yeongnam passes: 110,000 candidates and three mountain crossings

A Weekly Kyunghyang article draws on the Annals of King Jeongjo (正祖實錄) and Hongjae Jeonseo (弘齋全書) to describe the examination grounds in 1800. The celebratory exam of March 21 was held at three separate sites. It drew 111,838 candidates, and 38,614 of them handed in answer sheets (sigwon). The Inilje exam the next day drew 103,579 candidates and 32,884 answer sheets. These figures show why "candidates" and "those who submitted answers" must be read separately.

Jeong Yak-yong (丁若鏞) described the abuses of the exam grounds in his Gyeongse Yupyo (經世遺表). He called hired ghostwriters skilled at composition geobyeok (巨擘). Hired copyists skilled at calligraphy he called sasu (寫手). On April 3, 1686, the 12th year of King Sukjong, eight scholars were crushed to death at the Myeongnyundang exam site. They died in a scramble to get in first. Behind the celebrated top answers, then, stood candidates who relied on other people's hands and fought for places.

A 1998 Seoul Shinmun article and a 2020 Maeil Shinmun article name three passes on the road from Yeongnam to Hanyang: Chupungnyeong (秋風嶺), Jungnyeong (竹嶺) and Joryeong (鳥嶺, Mungyeong Saejae). The Encyclopedia of Korean Culture gives Jungnyeong's elevation as 689 m. According to the Seoul Shinmun, scholars avoided Chupungnyeong because its name called to mind leaves falling in the autumn wind. They avoided Jungnyeong because its name suggested "slipping." The Maeil Shinmun says scholars crossed Saejae because Munhui (聞喜), the old name of Mungyeong (聞慶), meant "the place where one hears good news." These stories about pass names are handed-down tales, not facts confirmed by official records. The Seoul Shinmun also notes that four different stories explain the origin of the name Saejae.

How each source counts Yi I's "nine first places"
SourceStarting-point examHow the first places are described
Maeil Shinmun column, 2025Preliminary round of the saengwon examFirst place nine times within one year
Pyeongchang County materialPassed the jinsa exam at age 13First place nine times in all
Paju City introductionFirst place in the 1564 saengwon exam (19th year of King Myeongjong)First place nine times in total
Description of Yi I's tomb on the same Paju City pagePassed the jinsa exam at 13 in 1548 (3rd year of King Myeongjong)First place in all nine exams thereafter
Academy of Korean Studies cultural heritage wikiPassed the preliminary jinsa exam at 13 in 1548 (3rd year of King Myeongjong)First place several times after age 13
Jogokgwan, Mungyeong Saejae’s second gate: stone arch with pavilion
Jogokgwan, the second gate of Mungyeong Saejae (2015) · hyolee2 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Wrapping up

When reading records of top placings, look at how the count is made, not just the number. Yi I's "nine times" yields different lists depending on the starting point. Cheondochaek and Im Suk-yeong's answer show the policy essay's two sides. It was an exam on the principles of heaven and a forum for speaking frankly to the king. Meanwhile, the 1800 exam figures and Jeong Yak-yong's writings reveal the tens of thousands of candidates and the abuses behind the famous answers.

Some questions remain open. Readers can still match the nine-item list, one by one, against the rankings in the bangmok. They can also compare the royal seals stamped on surviving red certificates. The Kim Su-yeon certificate restored by the National Archives is a good place to begin that comparison.

Myeongnyundang lecture hall at Seonggyungwan seen between ginkgo trees
Myeongnyundang lecture hall at Seonggyungwan, Seoul (2012) · Christian140 · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons