1. 時計を合わせるのは太陽ではなく議会
地球は24時間で1回自転し、経度15度ごとに太陽時が1時間ずつずれます。この単純な計算が、世界の時間帯の仕組みの出発点です。アルジャジーラの2023年の解説によれば、今日の時間帯の仕組みは「1884年に米国で開かれた会議で、世界の植民地大国が確定させた」ものです。近代的な時間管理のルーツは、植民地時代にあります。しかし地図上で時間帯の境界線を見ると、15度間隔のまっすぐな縦線はほとんどありません。線は国境に沿って折れ曲がります。5つの時間帯を1つにまとめた国もあります。隣国と違って見えるように、時計を30分や15分ずらしている国もあります。
この記事では、時間帯を地理ではなく政治の産物として読み解きます。取り上げるのは、単一の時間で統合を訴えた国(中国、インド)と、同盟国に合わせて時計を動かした国(スペイン)です。貿易相手に合わせて1日を消した国(サモア)と、植民地支配の記憶と和解のしるしとして30分を行き来した朝鮮半島も扱います。そして、夏時間を法律で定めた米国と、廃止しようとして止まった欧州です。すべての事例は、公式の法令と検証可能な報道に基づいています。
2. 中国:5つの時間帯、1つの時計、2つの日常
中国は東西に5つの時間帯にまたがっていますが、公式の時間は1つです。アルジャジーラの解説によれば、単一の時間帯には実用的・経済的な利点もあります。それでも「標準化の原動力は、1949年に政権を握った中国共産党が発しようとしたメッセージに近かった」といいます。引用された研究者は「1949年以前の中国国家は中国を完全には掌握できておらず、共産党は権力を固めて正当化するために、それを変えようとした」と述べています。時間を管理することは、統一された中国という公式の物語の一部になりました。
その代償を払うのは西の端です。新疆の中心都市ウルムチは「地理的には北京より2時間遅れ」た位置にあります。カシュガル郊外で育ったウイグル人女性は、夏の太陽が「夜12時ごろ」に沈むのを見て育ちました。アルジャジーラが取材したあるウイグル人は、1980〜90年代のウルムチの大学をこう振り返ります。授業時間が北京時間だけで書かれていると、一部のウイグル人学生は「わざと2時間遅れて」来たそうです。「新疆では新疆時間を使うべきだという信念」があったからです。公式の時計と太陽が2時間ずれた土地では、どちらの時計に従うかが問題になりました。それはスケジュール管理ではなく、アイデンティティの問題でした。インドも似た選択をしました。同じ解説によれば、インドは1947年の独立に際し「ムンバイ時間とコルカタ時間を廃止し、インド時間を唯一の公式時間と」定めました。またネパールは、カトマンズ東方の聖山ガウリシャンカール峰を基準にしました。その結果、15分単位の独自の時間帯を持つようになったと説明しています。
中国とインドは、複数の時間を1つにまとめました。ネパールは反対に、15分単位の独自の時間を選びました。方向は違っても、3か国とも時間を国家の宣言として使った事例として読むことができます。
3. スペイン:1940年に動かした時計が今も戻らない理由
スペインは地理的には、イギリス、ポルトガル、モロッコと同じ経度にあります。ところが時計は、ポーランドやハンガリーと同じです。米国の公共ラジオNPRの2013年の報道は、その理由を1つの年に凝縮しています。「1940年、第二次世界大戦のさなかだった」。ナチス・ドイツがノルウェー、オランダ、ベルギー、フランスを占領した年です。スペインの独裁者フランコは「中立を保ったが、スペインの時計を1時間進めてナチス・ドイツに合わせた」のです。「それ以来スペインは、地理的にはイギリス・ポルトガル・モロッコと並んでいるにもかかわらず、時計はポーランドやハンガリーのような東の国々と同じ時間帯にある」。
70年以上たって、スペイン政府は時計を戻すかどうかを検討しました。NPRが取材したビジネススクールの教授は、スペインは「フランコが1940年代初めに変える前の時間帯であるグリニッジ標準時に戻るべきだ」と主張しました。遅い日課と短い睡眠が、生産性と家庭生活を損なっているというのです。しかし時計は今もそのままです。時間帯の変更は、独裁者の決定で一夜にして実現することもあります。しかし元に戻すには民主的な合意が必要で、数十年かかります。スペインの事例はそれを示しています。時計は、動かすより戻すほうが難しいのです。
教授が指摘した遅い日課と短い睡眠は、新疆の2時間と並べて読むことができます。太陽と時計がずれるコストは、結局は日常生活が払うことになるのです。
4. サモア:2011年12月30日がない国
時間帯の変更で最も劇的なのは、日付変更線を越えることです。BBCは2011年12月30日、次のように報じました。「サモアとトケラウは1日を飛ばし、国際日付変更線を西へ越えた。…12月29日の終わりの真夜中を告げる鐘が鳴ると、サモアとトケラウは12月31日へ早送りし、12月30日は丸ごと消えた」。サモアは「主要な貿易相手であるオーストラリア・ニュージーランドとの関係を改善するため」、同年5月にこの決定を発表しました。隣のトケラウも、10月に追随することを決めました。
首相の説明は、時間帯が経済地理の問題であることを示しています。「ここが金曜日のとき、ニュージーランドは土曜日だ。私たちが日曜日に教会にいるとき、彼らはシドニーやブリスベンですでに仕事をしている」。変更後、サモアの企業はニュージーランド・オーストラリアと「週5日続けて」連絡が取れるようになりました。BBCは、この変更が「サモアが逆方向に移ってから119年後」に行われたと付け加えています。19世紀には、米国との貿易のために日付変更線の東側へ移りました。21世紀には、オセアニアとの貿易のために西側へ戻ったのです。同じ島が二度にわたって1日を得たり失ったりした理由は、位置ではありません。誰と商売をするかでした。
スペインが1時間を動かしたのに対し、サモアは日付そのものを動かしました。時間帯の調整が、時刻を超えて暦まで変えうることを示しています。
5. 朝鮮半島:30分を二度動かした土地
韓国の標準時の歴史は、主権の歴史と重なります。京郷新聞のまとめによれば、韓国が初めて標準時を導入したのは1908年4月1日です。「当時の標準子午線は、朝鮮半島の中心を通る東経127度30分」でした。強制併合の後、「1912年1月1日から朝鮮総督府は日本の中央標準時(東経135度)を韓国全体に適用」しました。1954年、政府は「日帝の残滓を清算するという観点から」これを127度30分に戻しました。しかし長くは続きませんでした。「1961年8月10日0時、韓国から『30分』が一瞬で消える出来事」が起きたのです。「9日午後11時30分が、瞬く間に10日の午前0時になった」のでした。それ以来、韓国はグリニッジより9時間早い東経135度の時間を使っています。日本との時差はありません。
北朝鮮は同じ30分を、逆方向に二度動かしました。BBCの2015年8月の報道によれば、北朝鮮は「8月15日に時計を30分遅らせる平壌時間」を導入しました。朝鮮中央通信は、「邪悪な日本帝国主義者」が占領期に「朝鮮の標準時まで奪った」と述べました。当時、朝鮮半島全体はグリニッジより8.5時間早かったのですが、1912年に日本の時間に合わせられていたのです。この決定で、南北の時計は30分ずれました。NPRの2018年4月30日の報道によれば、金正恩委員長は板門店での首脳会談で、ソウルと平壌の時刻を別々に表示した時計を見ました。そして「胸が痛むこと」だと述べ、時計を戻すことにしました。変更は2018年5月5日に実施されました。朝鮮半島では、30分が植民地支配の記憶にもなり、和解のしるしにもなったのです。
韓国の1954年の変更と北朝鮮の2015年の変更は、どちらも日帝の痕跡を理由に挙げました。それでも同じ大義名分が、同じ時計にはつながりませんでした。標準時は、その時々の国家の選択だということがわかります。
6. 米国:時間帯は州が、夏時間の日付は連邦が
米国の例からは、時間帯と夏時間を法律でどう扱うかがわかります。合衆国法典第15編第260a条は、「毎年3月の第2日曜日午前2時に始まり、11月の第1日曜日午前2時に終わる期間」について定めています。この期間、各時間帯の標準時を1時間進めるという規定です。この条項は、1966年4月13日の公法89-387号、つまり統一時間法によって作られました。夏時間の開始・終了日は、1986年(4月の最終日曜日→第1日曜日)と2005年(3月の第2日曜日・11月の第1日曜日)に改正されました。
しかし、法律は例外も認めています。同じ条項は「1つの時間帯の中に完全に含まれる州は、法律によって夏時間条項の適用を免除できる」と定めています。ただしその場合、「州全体(すべての下位行政区画を含む)が標準時を守らなければならない」という条件が付きます。連邦は「いつ時計を動かすか」を統一しましたが、「動かすかどうか」は州に委ねたのです。1つの国の中でも、時計は二層の政治、つまり連邦と州の決定によって合わせられています。
中国が時計そのものを1つにまとめたのに対し、米国は時計を動かす日付だけを統一しました。これは、恒久的な時間の選択を加盟国に委ねた欧州議会のやり方と並べて読むこともできます。
7. 欧州:廃止を可決したのに、今も動く時計
欧州連合は一度、夏時間の廃止を決めました。欧州議会は2019年3月26日のプレスリリースで、「春と秋に時計を1時間調整する慣行を2021年から終わらせる」ことを可決したと発表しました。賛成410票、反対192票、棄権51票でした。議員たちは、季節ごとの時間変更を廃止する欧州委員会の提案を支持しました。ただし、実施時期は2019年から2021年に遅らせました。夏時間を維持する加盟国は「2021年3月の最終日曜日を最後に」時計を動かすことになりました。標準時(冬時間)を選んだ加盟国は「2021年10月の最終日曜日を最後に」動かします。どちらを恒久的な時間にするかは、「加盟国が決める権利を維持」しました。
その後も、欧州の時計は毎年2回動いています。議会の可決が法律になるには、加盟国政府でつくる理事会の合意が必要だったからです。また、どの国が夏時間を、どの国が冬時間を恒久的に選ぶかについて、調整がつかなかったからでもあります。議会は単一市場を守るため、加盟国どうしが調整し合うよう求めました。しかしその要求は、まさに調整の難しさに阻まれたのです。スペインと同じく、欧州の事例も示しています。時計を変える決定より、もう動かさないと決める合意のほうが難しいのです。
サモアと北朝鮮は、1つの政府の決定によって、数か月、数日で時計を動かしました。欧州と比べると、決める主体が多いほど時計を動かしにくいことがわかります。
8. 6つの事例が示すもの
第一に、時間帯は国家の宣言です。中国の1949年の単一時間とインドの1947年の単一時間は、複数の時間帯を1つにまとめて統合を訴えました。韓国の1954年と1961年の変更は、どの時間に属するかを国家が自ら決めた選択でした。統合の代償は、太陽と時計がずれる周縁部に現れます。新疆の2時間がその例です。
第二に、時間帯は関係の表れです。スペインは1940年にドイツと、サモアは2011年にオーストラリア・ニュージーランドと時計を合わせました。北朝鮮は2018年に韓国と合わせました。誰と同じ時間を使うかは、誰の側に立つのか、誰と商売をするのかを物語ります。
第三に、時計は動かすのは簡単でも、戻すのは難しいものです。フランコの1時間と欧州議会の410票が、それを示しています。1人の決定で変わった時間は数十年続きます。一方、複数の国が一緒に変えようとする時間は、可決後も動きません。世界の時間地図のいびつな線は、地理の誤りではありません。それぞれの国が、いつ、誰と時間を合わせると決めたのかを記録した、政治の地層なのです。