짧은 답: 활은 궁장이, 화살은 시장이 만든다
궁시장은 활과 화살을 만드는 장인이다. 이 종목 안에서 활을 만드는 사람은 궁장(弓匠), 화살을 만드는 사람은 시장(矢匠)이라 부른다. 국가유산청 자료는 이 두 이름을 한 문장 안에 함께 적는다. 궁시장은 1971년 국가무형유산으로 지정되었다. 이 글은 6부작 가운데 5부다.
국가유산청(옛 문화재청)의 보도 자료는 지정 내용을 '중요무형문화재 제47호 궁시장(1971.9.13 지정)'으로 적는다. 국가유산청 자료에 따르면 현재 궁장으로는 권영학, 김성락, 김윤경이 활동한다. 시장으로는 박호준과 유세현이 활동한다. 영문 일간지 코리아타임스(The Korea Times)의 기사도 활 장인을 궁장, 화살 장인을 시장이라고 소개한다.
역사 기록도 이 분업을 보여 준다. 한국학중앙연구원의 한국민족문화대백과사전은 조선시대 군기시(軍器寺)에 활과 활촉을 만드는 공장이 있었다고 적는다. 보유자 명단에 궁장과 시장이 따로 적힌 점은 한 종목이 두 갈래 기술로 이루어졌음을 보여 준다. 그래서 '궁시장 보유자'라는 말만으로는 그 사람이 활을 만드는지 화살을 만드는지 알 수 없다고 볼 수 있다. 명단을 읽을 때 보유기능을 함께 보아야 하는 이유로 읽을 수 있다.
재료와 준비 — 국가유산청 자료와 한국민족문화대백과사전이 적은 각궁·화살의 재료
각궁(角弓)은 여러 재료를 겹쳐 붙인 활이다. 국가유산청 자료는 김윤경 궁장의 각궁을 예로 든다. 활채 중심에는 대나무(왕대나 맹종죽), 손잡이에는 굴참나무가 들어간다. 시위가 걸리는 양 끝에는 꾸지뽕나무가 놓인다. 같은 자료는 재료를 묶는 접착제를 '민어 부레를 끓여 만든 어교(魚膠)'라고 적는다. 서울특별시 매체 '내 손안에 서울'은 각궁을 참나무·산뽕나무·물소 뿔·소 힘줄·대나무를 민어부레풀로 붙인 복합단궁으로 소개한다.
한국민족문화대백과사전은 강한 탄력을 유지하는 오금 부위에 죽심(竹心)을 넣는다고 설명한다. 그 안팎에는 쇠뿔과 쇠심줄을 붙인다. 같은 사전은 무소뿔(수우각, 水牛角)을 깎아 댄 활을 흑각궁(黑角弓), 한우뿔로 만든 활을 백각궁(白角弓)이라 부른다. 흑각궁과 백각궁을 구분하는 대목에는 "백각으로는 큰 활을 만들지 못하는 결점이 있어 흑각궁을 높이 쳤다"라는 구절이 있다. '내 손안에 서울'은 물소 뿔이 인도에서 들여오는 전략 물자여서 대량 생산이 어려웠다고 전한다.
두 기록을 함께 보면 각궁의 재료 선택은 기술의 문제이면서 조달의 문제이기도 했다고 읽을 수 있다. 나무 이름도 굴참나무와 참나무, 꾸지뽕나무와 산뽕나무처럼 자료마다 조금 다르게 적힌다. 화살의 재료는 활과 다르다. 특허청 한국전통지식포탈은 화살의 주재료로 싸리나무, 대나무, 철, 심줄, 새의 깃, 도피, 아교를 들고, 계절과 관계없이 만들 수 있다고 적는다. 화살대는 2년생에 세 마디를 고루 갖춘 대나무를 베어 한 달 동안 말린다. 그다음 마디와 부피, 무게별로 나누어 저장한다고 한다.
만드는 순서 — 한국전통지식포탈과 국가유산청이 적은 접착·심놓이·해궁·깃 달기
각궁을 만드는 일은 계절에 따라 나뉜다. 국가유산청 자료는 여름에 나무와 뿔을 미리 휘어 다듬고, 추석이 지나 찬바람이 불면 접착을 시작한다고 적는다. 한국전통지식포탈은 민어부레풀이 덥고 습하면 잘 붙지 않아 여름에는 활을 만들지 않는다고 설명한다. 코리아타임스 기사에서 김박영 궁장은 여름에 나뭇조각과 물소뿔을 다듬고, 9월 무렵부터 부레풀로 재료마다 여러 번 붙인다고 말했다. 같은 기사는 활을 만드는 도구로 톱, 대패, 메, 줄, 칼, 송곳, 평집게, 나무빗, 쇠빗을 든다. 이 기록들은 각궁의 작업 일정이 접착제의 성질에 맞춰 짜여 있음을 보여 준다고 읽을 수 있다.
2005년 서울신문 기사는 김박영 궁장의 작업을 이렇게 전한다. 먼저 대나무를 잘라 좌우에 물소뿔을 다듬어 붙이고, 활 중간에 소 힘줄을 두 번 채워 넣는다. 한국전통지식포탈은 활 안쪽 면에 소심을 붙이는 심놓이를 초벌심놓이, 초벌 좀가리, 재벌 심놓이, 막벌심 순서로 진행한다고 적는다. 서울신문 기사에 따르면 그다음 활 안팎에 나무 껍질을 붙여 말리고, 마지막 단계인 해궁(解弓)에 이른다. 국가유산청 자료는 해궁을 말려 있던 활을 반대로 꺾어 시위를 걸고 위아래 균형을 잡는 작업으로 설명한다. 한국전통지식포탈은 해궁을 쓰는 사람의 체력에 맞게 균형을 잡는 일로 적는데, 이는 해궁이 활을 사용자에게 맞추는 단계임을 보여 준다고 볼 수 있다.
화살은 시장의 손에서 다른 순서로 만들어진다. 국가유산청 자료는 화살 제작이 대고르기, 숯불 사이로 대를 통과시키는 대잡이, 수증기 빼기로 시작한다고 적는다. 한국관광공사 자료는 대잡이통에서 살대를 구우며 졸대로 곧게 펴는 교정 작업을 소개한다. 한국전통지식포탈에 따르면 깃은 오늬구멍을 기준으로 3개를 붙이며, 마루깃을 먼저 붙이고 나머지 2개를 함께 붙인다. 같은 자료는 "오른손잡이는 우궁깃을 왼손잡이는 좌궁깃을 달아야 한다"라고 적고, 마지막으로 살대와 촉을 저울로 달아 무게 비율을 맞춘 뒤 촉을 꽂는다고 설명한다. 깃 방향이 쓰는 사람의 손에 따라 달라진다는 점은 화살도 활처럼 사용자에 맞춰 만든다는 것을 보여 준다고 볼 수 있다.
쓰임과 비교 — 대회 규정, 그리고 2019년 유네스코 등재 튀르키예 궁술·일본·몽골의 활
각궁은 오늘 궁도 대회에서 쓰이는 활이다. 한국민족문화대백과사전은 대회 활을 대한궁도협회가 공인한 각궁과 F.R.P.궁으로 제한한다고 적는다. 시·도 대항전과 종합선수권대회에서는 각궁만 써야 한다. 같은 사전은 조선시대 활 가운데 지금까지 전하는 것은 습사(習射), 곧 운동용 각궁뿐이라고 적는다. '내 손안에 서울'은 각궁이 여름 습기와 파손에 약해 오늘날 거의 개량궁으로 대체되는 추세라고 전한다. 두 기록을 함께 보면, 각궁은 일상의 활쏘기에서는 줄고 있지만 주요 대회에서는 지정된 활로 남아 있다고 볼 수 있다.
각궁의 구조 비교는 각궁과 다른 나라 활의 차이를 다룬 글에 있고, 이 절에서는 재료와 공정만 견준다. 먼저 재료다. 유네스코 기록에서 2019년 대표목록에 오른 튀르키예 전통 궁술의 도구는 고지대 나무, 유기 접착제, 뿔, 힘줄, 비단, 가죽으로 만든다. 일본 아오야마 스퀘어(Aoyama Square) 자료는 미야코노조(Miyakonojo) 대궁의 재료를 마다케(madake) 대나무와 옻나무로 적는다. 유네스코 카테고리 2 센터인 IRCI의 기록은 몽골 활에 12~13가지 재료가 들어가고, 세 주요 요소는 뿔과 대나무, 큰 소의 힘줄이라고 적는다. 한국 각궁은 뿔과 힘줄을 쓴다는 점에서 튀르키예·몽골 기록과 겹치고, 미야코노조 대궁의 재료 목록과는 갈린다고 볼 수 있다.
다음은 공정과 시기다. 미야코노조 대궁은 대나무 활심을 활대 사이에 끼워 붙인 뒤 줄로 감고 쐐기로 조여 반원 곡선을 만든다. 같은 자료는 발로 밟아 모양을 잡는 일을 포함해 200단계가 넘는 공정을 장인 한 사람이 손으로 한다고 적는다. IRCI 기록에서 몽골 활은 대나무와 뿔을 붙여 말린 뒤 힘줄을 얹고, 주로 추운 계절에 만든다. 한국 각궁도 앞서 본 대로 추석이 지나 찬바람이 불 때 접착을 시작한다. 이렇게 나란히 보면, 뿔과 힘줄을 붙이는 활의 기록에는 제작 시기를 가리는 대목이 함께 나온다고 읽을 수 있다.
전승 — 1971년 첫 궁장 보유자부터 2008년 시장 보유자와 영집 궁시박물관까지
코리아타임스 기사에 따르면 1971년 고 김장환이 첫 궁장 보유자로 지정되었다. 국가유산청 보도 자료는 김박영이 1965년 김장환에게 배웠고 1996년 궁장 보유자로 인정되었다고 적는다. 같은 자료에 따르면 김박영은 최근까지 부천 활 박물관 명예관장으로 일하며 전승에 힘썼다. 한국민족문화대백과사전에 따르면 2008년 5월 7일 박상준의 아들 박호준(朴浩濬)과 김종국(金鍾國)이 시장 기능보유자로 지정되었다. 같은 사전은 1996년 12월 10일 보유자가 된 유영기(劉永基)가 2023년 2월 18일 별세했다고 적는다. 한국관광공사 자료는 파주 영집 궁시박물관이 유영기가 평생 연구·수집한 국내외 활과 화살을 전시하고, 활 만들기와 활쏘기 체험을 운영한다고 소개한다(2019년 4월 기준 정보).
화살 분야에서는 복원이 전승의 중요한 일로 기록된다. 국가유산청 자료는 유세현 시장을 우리 화살 16종을 복원한 4대째 장인으로 소개한다. 한국민족문화대백과사전은 조선시대 화살 가운데 지금까지 남은 것이 습사용 유엽전뿐이라고 적는다. 2005년 서울신문 기사는 유형기를 당시 유일한 시장 기능보유자로 소개하며, 그가 삼국시대부터 조선시대까지의 옛 화살을 재현하고 있었다고 전한다. 같은 기사는 유형기가 시죽을 불에 구워 펴는 모습도 담았다. 실물이 적게 남은 화살 분야에서는 복원과 재현이 장인의 업적으로 기록된다는 점을 읽을 수 있다.
재료 확보는 전승의 과제로 꼽힌다. 국가유산청 자료는 화살대로 쓰는 신우대가 온난화에 따라 양양·고성에서나 겨우 자란다고 적는다. 같은 자료는 꿩 깃을 공급하던 영세 농가도 하나둘 사라져 간다고 전한다. 다른 나라 기록을 보면, 유네스코는 튀르키예 궁술 도구 제작 기술이 스승에서 제자로, 또는 독학으로 전승된다고 적는다. IRCI 기록은 몽골의 '활과 화살 전통 제작 기술'이 국가 대표 무형문화유산 목록의 '전통 수공예' 분야에 올라 있다고 적는다. 나라마다 전승의 틀은 다르지만, 한국 궁시장의 전승은 장인의 손기술과 함께 대나무와 깃 같은 재료의 유지에도 기대고 있다고 볼 수 있다.
| 비교 대상 | 주요 재료 | 제작·전승 특징 | 근거 기관 |
|---|---|---|---|
| 한국 각궁(궁장) | 대나무, 굴참나무, 꾸지뽕나무, 쇠뿔·물소뿔, 소 힘줄, 민어 부레 어교 | 여름에 나무와 뿔을 다듬고 추석 뒤 접착, 심놓이를 거쳐 해궁으로 마무리 | 국가유산청, 한국민족문화대백과사전, 특허청 한국전통지식포탈 |
| 한국 화살(시장) | 싸리나무, 대나무, 철, 심줄, 새의 깃, 도피, 아교 | 계절과 관계없이 제작, 대고르기·대잡이 뒤 깃 3개를 달고 무게를 맞춰 촉을 꽂음 | 국가유산청, 특허청 한국전통지식포탈 |
| 튀르키예 전통 궁술 | 고지대 나무, 유기 접착제, 뿔, 힘줄, 비단, 가죽 | 2019년 유네스코 대표목록 등재, 스승에서 제자로 또는 독학으로 전승 | UNESCO |
| 일본 미야코노조 대궁 | 마다케 대나무, 옻나무 | 대나무 활심을 끼워 줄과 쐐기로 곡선을 만들고, 200단계 넘는 공정을 장인 한 사람이 손으로 함 | 일본 전통적공예품산업진흥협회(아오야마 스퀘어) |
| 몽골 활과 화살 | 뿔, 대나무, 큰 소의 힘줄을 포함한 12~13가지 재료 | 대나무와 뿔을 붙여 말린 뒤 힘줄을 얹고 주로 추운 계절에 제작, 국가 대표 무형문화유산 목록 등재 | IRCI |
정리
궁시장의 기록을 따라가면 한 종목 안에 서로 다른 두 작업 일정이 들어 있다. 각궁은 부레풀의 성질 때문에 계절을 가리고, 화살은 계절과 관계없이 대를 고르고 굽혀 편다. 재료는 또 하나의 축이다. 흑각궁의 물소 뿔은 수입 물자였고, 오늘 화살대의 신우대와 꿩 깃은 공급이 줄고 있다고 기록된다. 개량궁이 늘어나는 흐름과 대회의 각궁 규정이 어떻게 함께 갈지는 남은 질문이다.
원문은 한국학중앙연구원 한국민족문화대백과사전과 특허청 한국전통지식포탈에서 직접 읽을 수 있다. 한국민족문화대백과사전에는 흑각궁과 백각궁의 구분, 보유자 지정 연혁이 실려 있다. 한국전통지식포탈에는 심놓이 순서와 깃 다는 법이 단계별로 적혀 있다. 현장에서는 파주 영집 궁시박물관에서 국내외 활과 화살을 볼 수 있다. 연재는 다음 6부에서 마무리된다.